Arbeitskreis Lokale Ökonomie e.V.
Bitte, weitersagen: Wir benötigen dringend mehr kleine Geldspenden im Umsonstladen Stresemannstraße 150. Seit über 10 Jahren schaffen wir es, unsere Räume nur mit den Spenden der NutzerInnen und mit eigenen Beiträgen zu finanzieren. Nun haben wir eine empfindliche Mieterhöhung bekommen und bleiben in diesem Jahr bisher deutlich unter unseren Kosten. Bitte, helfen Sie während der Öffnungszeiten !!
Stresemannstr. 150
22769 Hamburg - Germany
Telefon: +49 040 / 39 90 64 88
auch: +49 040 / 40 18 67 59
Mail: info [snail] ak-loek [period] de -> mailto:info [snail] ak-loek [period] de
oder: umsonstladen [snail] ak-loek [period] de -> mailto:umsonstladen [snail] ak-loek [period] de
Projektgemeinschaft gegenseitiger, solidarischer Hilfen
Wir fördern Selbsthilfe und Nachbarschaftshilfe:
Die Projekte der Neuverteilung von gebrauchten Dingen, der Reparatur, der Bildung und Kultur bilden einen experimentellen Raum für neue Erfahrungen. Nutzerinnen und Nutzer können gerne während der Öffnungszeiten kommen, etwas bringen oder holen, miteinander sprechen oder etwas aktiv beitragen. Die Umsonstläden, die Fahrrad - Selbsthilfe - Werkstatt, das Kleinmöbellager, die 'Freie Uni Hamburg' und die anderen Projekte laden herzlich ein.
Ware – Geld – Beziehungen und der Zwang zur Erwerbsarbeit beeinflussen unser Leben.
Wir haben einen selbstbestimmten, bunten Raum begonnen, in dem es merklich anders zugehen soll. Der stellt sich in seiner Vielfalt auch hier auf dieser Homepage dar.
----
Welcome to foreign guests on our website. We are very interested in your views and comments to our project and are also curious to hear about your activities.
Please contact: Arbeitskreis Lokale Ökonomie, Hamburg (Germany), Mail: info(ät)ak-loek.de
Bienvenue à tous les visiteurs étrangers ! Nous attendons avec impatience vos commentaires et suggestions concernant notre projet. N'hésitez pas à nous faire part de vos activités, pour lesquelles nous avons beaucoup d'intérêt!
Pour nous contacter: Arbeitskreis Lokale Ökonomie, Hambourg (Allemagne), Mail: info(ät)ak-loek.de
Na russkom jazyke (transcription): My ocen’ rad sto vy posetite nas websait! Nam interesuet vase mnenie o nasem proekte I nam tose interesujut vasi aktivnosti.
Poshalusta, napishite (my citaem kirillskie bukvy): Arbeitskreis Lokale Ökonomie, Hamburg (Germany), Mail: info(ät)ak-loek.de